| 1. | Habré was appointed Prime Minister August 29, 1978.
Hissène Habré est nommé Premier ministre le 29 août 1978. |
| 2. | Their names are: hissène habré , charles taylor , mengistu haile mariam and robert mugabe.
ces criminels ont pour noms: hissène habré , charles taylor , mengistu haïlé mariam ou robert mugabe. |
| 3. | Following his military overthrow of Hissène Habré in December 1990, Déby won presidential elections in 1996 and 2001.
Après avoir renversé Hissène Habré en décembre 1990, Idriss Déby remporte les élections présidentielles de 1996 et 2001. |
| 4. | Mr president , commissioner , i believe there are several possible ways of bringing hissène habré to court.
monsieur le président , madame la commissaire , je pense qu’il existe plusieurs manières de traduire hissène habré en justice. |
| 5. | It is the successor of the Documentation and Security Directorate (DDS) which was created by the former President Hissène Habré.
Elle succède à la Direction de la documentation et de la sécurité (DDS) de l’ancien président Hissène Habré. |
| 6. | There are impending test cases such as those of hissène habré , charles taylor and the perpetrators of darfur.
des causes types sont imminentes , comme celles de hissène habré , de charles taylor et des responsables du darfour. |
| 7. | The us and france backed habré for a long time , because they saw his regime as a bulwark against gaddafi.
les États-unis et la france ont soutenu hissène habré pendant longtemps , car ils considéraient son régime comme un rempart contre kadhafi. |
| 8. | Following the Khartoum agreement of 1977, Habré and the Armed Forces of the North came together to oust Felix Malloum.
À la suite de l'accord de Khartoum en 1977, Hissène Habré et les Forces armées du Nord se rallient au régime de Félix Malloum. |
| 9. | During ronald reagan’s period of office , habré received massive military aid as well as paramilitary aid through the cia.
pendant la présidence de ronald reagan , hissène habré a bénéficié d’une aide militaire massive ainsi que d’une aide paramilitaire par le biais de la cia. |
| 10. | During ronald reagan’s period of office , habré received massive military aid as well as paramilitary aid through the cia.
pendant la présidence de ronald reagan , hissène habré a bénéficié d’une aide militaire massive ainsi que d’une aide paramilitaire par le biais de la cia. |
